יו"ר הפרלמנט האיראני מוחמד באקר קאליבאף הציב איום ישיר בפני דונלד טראמפ: אם ארצות הברית תפר את התחייבויותיה, איראן תזנח את שפת הדיפלומטיה ותעבור לפעול בדרכים שבהן היא מיטיבה יותר. האיום פורסם על רקע שיחות והתבטאויות שמגיעות מוושינגטון בנוגע למשא ומתן גרעיני עם טהרן.
קאליבאף ניסח את האיום בצורה שאינה משתמעת לשתי פנים: "אנו מעדיפים את שפת הדיפלומטיה, אך שולטים היטב גם בשפות אחרות. אם תפרו את התחייבויותיכם, נעבור לשפה שאנו מיטיבים לדבר בה יותר מכל - ואתם תקצרו את מה שזרעתם". המשפט האחרון, שמזכיר ביטוי ביבלי, נחשב לאחד האיומים המפורשים ביותר שהושמעו לאחרונה מפי בכיר איראני כלפי ממשל טראמפ.
קאליבאף אינו דמות שולית בפוליטיקה האיראנית. הוא נחשב לאחד האנשים החזקים במערכת הפוליטית בטהרן, מי שהתמודד בעבר על נשיאות איראן ומקורב לגורמי הממסד הביטחוני והדתי. העובדה שדווקא הוא בחר להשמיע את האיום מבליטה את רצינות הדברים.
האיום מגיע בעיתוי לא מקרי. ממשל טראמפ חזר בחודשים האחרונים לניסיונות מגע עם איראן, תוך שהוא מציב תנאים נוקשים בנוגע לתוכנית הגרעין האיראנית. במקביל, וושינגטון לא הסירה את מכלול הסנקציות הכבדות המוטלות על טהרן, מה שמעצים את חוסר האמון האיראני בכוונות האמריקאיות.
בטהרן חוזרים בעקביות על הנקודה שקאליבאף הדגיש: איראן אינה מסרבת לדיאלוג, אך אינה מוכנה להיכנס למשא ומתן שבסופו תגלה שהצד השני לא עמד במילתו. הניסוח "תקצרו את מה שזרעתם" מרמז על כך שלאיראן יש יכולות תגובה שהיא מעדיפה שלא להפעיל, אך תעשה זאת אם תידחק לפינה.
ההתבטאות של קאליבאף מצטרפת לשורה של אזהרות שהושמעו בשנים האחרונות מצד גורמים בכירים באיראן, אך האיום הפעם ממוקד ומופנה באופן אישי כלפי טראמפ. הבחירה לנסח את הדברים בגוף שני ובאופן ישיר, ולא בשפה דיפלומטית עמומה, מחדדת את המסר שהגיע מטהרן.
נכון לעכשיו לא הגיעה תגובה רשמית מהבית הלבן לדברי קאליבאף. המשך המגעים הדיפלומטיים בין ארצות הברית לאיראן, והשאלה אם יושג הסכם גרעיני חדש, יקבעו את האקלים שבו ייבחנו האיומים הללו בפועל.
האם שני הצדדים ימצאו נוסחה דיפלומטית שתרגיע את המתיחות, או שהאיום של קאליבאף יהפוך למדיניות בפועל, ייוודע בחודשים הקרובים.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה