תמונה חדה ומאיימת הופיעה הבוקר על השער של אחד העיתונים הנפוצים ביותר באיראן: דונלד טראמפ, נשיא ארצות הברית, מסומן בתוך כוונת של נשק צלפים. מעל התמונה, בכתב גדול, שתי מילים: "נקמה ודאית".
Donald Trump RNC July 2016צילום: דונלד טראמפהעיתון שפרסם את השער המזעזע הוא "המשהרי", הנחשב לאחד העיתונים בעלי התפוצה הרחבה ביותר באיראן. העיתון נמצא בבעלות עיריית טהרן, כלומר מדובר בפרסום של מוסד ממלכתי לכל דבר, ולא בעיתון שוליים או גוף קיצוני שפועל מחוץ לזרם המרכזי.
על פי הנכתב בגיליון, המסר מיוחס למנהיג העליון מוג'תבא חמינאי. כותרת המשנה שמלווה את התמונה קובעת: "חובה לעמוד מול פושעי מלחמה". הניסוח הישיר והחריף הזה, בשער עיתון ממסד שמופץ ברחבי האיר, מהווה תקדים חריג גם בנורמות האיראניות המוכרות.
מעבר לתמונה המרכזית, הגיליון כולל דברים ממספר אנשי דת בכירים באיראן שקראו לפעולות תגמול בעקבות חיסול מנהיגים איראנים. כלומר, לא מדובר רק בשער אחד דרמטי, אלא בגיליון שלם שמוקדש לנושא הנקמה ומרכז בתוכו קולות ממערכת הדת והשלטון גם יחד.
פרסום השער עורר סערה מיד עם יציאת הגיליון. תמונת עמוד השער הופצה ברשתות החברתיות ונצפתה בהיקף נרחב, כשעיתונאים זרים ומשקיפים מהמזרח התיכון ציינו אותה כסימן מדאיג לאווירה הנשברת בין טהרן לוושינגטון.
ההקשר לפרסום ברור: האיראנים לא שכחו את חיסול מנהיגים של משטרם בחודשים האחרונים, ובטהרן נבנה נרטיב של חוב דמים שטרם נפרע. הציבת טראמפ, שבתקופת כהונתו הראשונה אישר את חיסול הגנרל קאסם סולימאני, בתוך כוונת צלף של עיתון מוניציפלי, משדרת מסר שקשה לפרש אותו בדרך אחרת.
בוושינגטון טרם נמסרה תגובה רשמית לשער העיתון. גורמים מערביים שעוקבים אחר הנעשה באיראן ציינו כי הפרסום מגיע בעיתוי רגיש, על רקע המשך המתחים האזוריים ומשא ומתן גרעיני שנמצא בתנאים עדינים.
בהמשך היום צפויות תגובות נוספות הן מגורמים בממשל האמריקאי והן מצד ישראל, שמתבוננת מקרוב בכל שינוי בשיח הציבורי הרשמי של טהרן.
הפרסום האיראני מחדד את עומק האיבה הפומבית של המשטר בטהרן כלפי טראמפ, וממחיש עד כמה גבוהה הטמפרטורה בין שתי המעצמות בימים אלה.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה