תאגיד השידור הציבורי הקנדי נאלץ לסגת מהנחיה שעוררה זעם ברחבי העולם. התאגיד, המוכר בשם CBC, הודיע כי יעדכן את הנחיות העריכה שלו לאחר שהורה לעיתונאים ואנשי עריכה שלא להגדיר את מתקפות 11 בספטמבר 2001 כ"מתקפות טרור" מבלי לצטט מקור לכך.
ההנחיה המקורית פורסמה בשבוע שעבר בתזכיר פנימי שנשלח לכתבים ולעורכים בתאגיד. את התזכיר חיבר בסם בושרה, מנהל בכיר לתקנים עיתונאיים ואמון הציבור בחדשות CBC. בתזכיר הודגש כי יש "לנקוט זהירות קיצונית" לפני שימוש במילים "טרור" ו"טרוריסט", וכי מדובר בתזכורת למדיניות ותיקה המעדיפה שימוש במונחים הללו רק בליווי ייחוס למקור.
דוברת התאגיד, קרי קלי, ניסתה בתחילה להסביר כי מדובר בנוהג קבוע ולא במדיניות חדשה. אלא שהגל הציבורי לא שכך, ותוך ימים ספורים נאלץ התאגיד לשנות כיוון.
בעקבות הביקורת החריפה, צ'אק תומפסון, ראש תחום יחסי ציבור בתאגיד, מסר כי CBC תעדכן את ההנחיה הנוגעת ל-11 בספטמבר. בושרה, מחבר התזכיר המקורי, כתב בבלוג עורכים חדש כי התאגיד "מוצא את עצמו שוב במערבולת בלבול סביב האופן שבו העיתונאים שלנו משתמשים במילים 'טרוריסט' ו'טרור', הפעם בנוגע למתקפות אל-קאעידה על ניו יורק, וושינגטון די סי ופנסילבניה ב-11 בספטמבר 2001".
בושרה הודה כי התזכיר גרם ל"דאגה, כעס וכאב משמעותיים" בקרב אנשים שחשבו שהתאגיד מנסה "לצמצם או לטשטש את זוועת אותו יום ומי שעמד מאחוריו". לדבריו, "זה הדבר האחרון שאנחנו רוצים לעשות". הוא הוסיף כי CBC "מעולם לא אמרה שמה שקרה ב-11 בספטמבר 2001 לא היה טרור", וכי התאגיד דיווח באופן מלא ומדויק על הסיבות והמניעים למתקפות, כפי שנקבעו על ידי המשטרה, ממשלות וועדה בלתי תלויה.
בסופו של דבר הודיע בושרה כי לאחר בחינה מחדש של ההנחיה, הוחלט להבהיר כי אין צורך בייחוס ישיר בתיאור האירועים ההיסטוריים של 11 בספטמבר כטרור. "אנחנו עושים זאת כדי להסיר את מה שהפך, למרבה הצער ובלי כוונה, למכשול בהירות והבנה ציבורית", כתב. עם זאת, הובהר כי הדיווח העתידי על אירועים אחרים ימשיך לדרוש ייחוס, כשהשינוי חל אך ורק על 11 בספטמבר.
הכעס לא נותר מוגבל לביקורת ציבורית בלבד. שירות המודיעין והביטחון של קנדה יצא בהודעה חריגה שבה הבהיר כי "מתקפות הטרור ההרסניות ב-11 בספטמבר 2001 שינו את העולם, גבו באופן טרגי את חייהם של רבים והשפיעו על אלפים נוספים". בהודעה נכתב כי המתקפות "משמשות תזכורת כואבת לחשיבותה של פעילותנו למאבק בטרור למען ביטחונם של הקנדים, לצד שכנינו בארצות הברית ורבים אחרים ברחבי העולם".
שירות המודיעין הקנדי לא הסתפק בכך והוסיף אזהרה ברורה: "הכישלון להכיר באידאולוגיות קיצוניות וטרוריסטיות ולהתעמת איתן מסכן באופן משמעותי את מאמצינו לבסס ולתאם שותפות משותפת בתחום הביטחון הלאומי והכלכלי". הגורמים הביטחוניים ציינו כי רק השנה היו מעורבים באופן ישיר או מרכזי בסיכול כמה התארגנויות טרור ופשיעה אלימה משמעותיות שפעלו בתוך קנדה עצמה.
הפרשה עוררה הדים גם בארצות הברית, שם הביקורת התמקדה בעצם הרעיון שתאגיד שידור ציבורי במדינה ידידותית יידרש להימנע מלכנות את פיגועי 11 בספטמבר בשמם. גם שגריר ארצות הברית בקנדה התייחס לפרשה ברשתות החברתיות, כשהתגובות ברשת שיקפו זעם רחב על ההנחיה המקורית.
בינתיים, ההנחיה החדשה של CBC כבר נכנסה לתוקף, ולפיה מותר לעיתונאי התאגיד לתאר את מתקפות 11 בספטמבר כטרור ללא צורך בציטוט מקור חיצוני. לא ברור עדיין אם הפרשה תוביל לבדיקה רחבה יותר של מדיניות העריכה בתאגיד, אך גורמים בקנדה מעריכים שהנושא ימשיך להדהד גם בשבועות הקרובים.
התאגיד הקנדי נסוג מהנחיה שעוררה זעם בינלאומי, ומשנה את מדיניות העריכה שלו לגבי כינוי פיגועי 11 בספטמבר כטרור.
תגובות
רגע, שקט פה מדי
דעתך חשובה - תהיו הראשונים להגיב על הכתבה